Enlivy

Un cont. Șase limbi. Zero dubluri.

Emiți fiecare factură în limba ta, cu o traducere marcată în limba clientului. Și ții o singură evidență, curată, nu câte una pentru fiecare piață. Asta înseamnă internaționalizare construită chiar în date, așa cum ar trebui să funcționeze orice software folosit în mai multe țări.

CE SE ÎNTÂMPLĂ DE FAPT

Trei lucruri de care nu mai trebuie să ai grijă

Să păstrezi toate limbile e doar baza. Contează ce face Enlivy cu ele.

Un câmp traductibil poate păstra până la șase limbi deodată. Partea isteață vine când Enlivy trebuie să afișeze una dintre ele: cine citește nu rămâne niciodată să ghicească.

După ce setezi limbile organizației, Enlivy face trei lucruri pentru tine la produse, facturi și alte date care se pot traduce.

  • Niciodată un câmp gol

    Enlivy caută întâi limba cerută, apoi limba implicită a organizației, apoi prima traducere disponibilă. Cine citește vede mereu un text adevărat, niciodată un mesaj de tipul „traducere lipsă”.

  • În limba celui care citește

    Fiecare destinatar primește emailurile în limba lui: întâi cea din setările lui, apoi limba implicită a organizației, apoi engleza. PDF-ul facturii rămâne în limba ta și are în plus o traducere marcată în limba destinatarului.

  • Fixat pe documentele legale

    Când emiți o factură, Enlivy copiază pe linia facturii traducerile produsului, așa că facturile mai vechi păstrează textul pe care l-a văzut clientul. Aceleași date le ai la îndemână și când pregătești fișierul unei facturi electronice.

SISTEMUL LANG_MAP

Un câmp, șase limbi

Majoritatea aplicațiilor păstrează numele unui produs ca un singur text și te pun să duplici produsul ca să-l traduci. Enlivy îl păstrează ca pe un dicționar, {en, ro, de, fr, nl, da}, așa că același produs are toate limbile pe care le completezi, fără câte o copie pentru fiecare piață.

Un produs din catalog: Invoicing
Cum e salvatun singur câmp în baza de date
{
  "en": "Invoicing",
  "ro": "Facturare",
  "de": "Rechnungsstellung",
  "fr": "Facturation",
  "nl": "Facturatie",
  "da": "Fakturering"
}
Cum e afișatacelași câmp, în șase limbi
English Invoicing / month
Română Facturare / lună
Deutsch Rechnungsstellung / monat
Français Facturation / mois
Nederlands Facturatie / maand
Dansk Fakturering / måned

Nu doar denumiri, ci și descrieri întregi.

🇬🇧 EnglezăLets you send emails to your platform's subscribers, either to the entire list or to targeted audiences. Each email can also have a dedicated public page, so the content can be accessed from the browser as well. It includes subscriber preference management, so users can choose which types of emails they want to receive.
🇷🇴 RomânăPermite trimiterea de emailuri către abonații din platformă, fie către toată lista, fie către audiențe țintă. Fiecare email poate avea și o pagină publică dedicată, astfel încât conținutul să poată fi accesat și din browser. Include gestionarea preferințelor abonaților, astfel încât utilizatorii să poată alege ce tipuri de emailuri vor să primească.

Textele le scrii tu sau vin gata completate; nu sunt niciodată traduse automat din mers. Avantajul stă în felul în care sunt păstrate, în limba de rezervă care nu lasă niciun câmp gol, în alegerea limbii pentru fiecare destinatar și în fixarea textului pe factură, nu în traduceri inventate. Valorile predefinite, cum ar fi statusurile și tipurile de cost, vin deja traduse în toate cele șase limbi.

CE CÂȘTIGI

Fiecare țară, cu formularul ei

Un singur endpoint îi dă interfeței formularul fiecărei țări, așa că regulile unei țări nu sunt scrise nicăieri direct în interfață.

Ceri API-ului o țară și primești toată definiția formularului: formele juridice acceptate, cu etichetele traduse, și câmpurile exacte cerute pentru fiecare, atât pentru persoană, cât și pentru organizație.

Alegi România și formularul îți cere CUI-ul și îți oferă SRL, PFA și celelalte forme. Alegi altă țară și același ecran se schimbă după regulile ei. Adaugi sau actualizezi o țară o singură dată în backend, iar toate formularele care citesc schema preiau schimbarea.

  • Forme juridice locale

    PFA, SRL, SA pentru România; SARL, SAS pentru Franța, fiecare cu denumirea ei locală.

  • Codurile potrivite, obligatorii sau nu

    CUI pentru România, SIREN și SIRET pentru Franța, un număr de înregistrare în alte țări, marcate ca obligatorii în funcție de țară.

  • Validare și reguli fiscale

    Coduri validate cu cifra de control, cod de TVA verificat în VIES și limite locale, cum e Legea 70/2015 în România, deja integrate.

  • Direct în facturarea electronică și în taxe

    Aceleași date de identificare pot completa setările de plată și datele părților din fișierul facturii electronice.

IDENTITATE ADAPTATĂ ȚĂRII

Identitatea firmei, țară cu țară

Datele legale nu încap într-un formular fix, același pentru toți. Alegi o țară și îi citești regulile: formele juridice pe care le are, câmpurile de identificare pe care le cere și eventualele reguli fiscale. Totul vine din datele aplicației, nu dintr-o machetă.

Alege o țară
Romania
Registru + ANAF
Forme juridice
PFAIIIFSRLSRL-DSAONG

Date de identificare reținute

  • CUI obligatoriu checksum-validated
  • Nr. Reg. Com. (J) opțional format-validated
  • EU VAT opțional
  • EORI opțional
Exemplu real ALTEX ROMANIA SRL SRL
CUIRO2864518JJ23/2611/2016EU VATRO2864518

Reguli fiscaleLegea 70/2015 cash limits (1.000 / 2.500 RON) raise a warning.

Se folosește înCUI / EU VAT → ANAF e-Factura and the PEPPOL party tax ID.

organization / information / RO JSON 
{
  "country": "România",
  "iso": "RO",
  "currency": "RON",
  "business_types": [
    "PFA - Persoană fizică autorizată",
    "II – Întreprindere individuală",
    "IF – Întreprindere familială",
    "SRL – Societate cu răspundere limitată",
    "SRL-D – Societate cu răspundere limitată – debutant",
    "SA – Societate pe acțiuni",
    "ONG, Asociații și Fundații – organizații non-profit"
  ],
  "identity_fields": {
    "required": {
      "cui": "CUI"
    },
    "optional": {
      "eu_vat": "Numărul VIES",
      "eori_number": "EORI",
      "j": "Reg. com ( J )",
      "joint_stock": "Capital social",
      "joint_stock_currency": "Moneda capitalului social"
    }
  },
  "fiscal_rules": {
    "cash_collection": {
      "enforcement": "warn",
      "currency": "RON",
      "law_reference": "Legea 70/2015",
      "limits": {
        "from_legal_entity": {
          "per_transaction": 1000,
          "per_day": 2000
        },
        "from_individual": {
          "per_transaction": 2500
        }
      },
      "anti_fragmentation_threshold": 5000
    }
  }
}

Etichetele sunt cele din aplicație, în limba ta.

41
de țări cu regulile legale deja incluse Fiecare firmă primește regulile exacte ale țării ei, setate automat pentru fiecare în parte. Nimic din ce ține de o țară nu e scris de mână în interfață: totul vine dintr-o singură sursă.

Datele de identificare sunt verificate, nu doar colectate. La un CUI românesc se verifică cifra de control, iar un cod de TVA din UE e verificat ca format și în VIES. Regulile fiecărei țări stau în API, așa că toate formularele de înregistrare și de setări se actualizează de îndată ce o țară e adăugată sau modificată într-un singur loc.

DINCOLO DE GRANIȚE

Condu-ți firma în șase limbi.

Ții clienții și facturile la un loc, iar facturile au o traducere în limba clientului. Regulile fiscale și de depunere din fiecare piață le verifici tu: Enlivy nu transformă conexiunea cu o țară într-o conexiune cu toate țările.

EN RO DE FR NL DA 41 de țări
Creează un cont gratuit Vezi toate funcționalitățile

Începi gratuit · Fără card · Documente în șase limbi

Oferte, contracte, facturi și plăți

Începi cu partea de care ai nevoie.

Ofertele, contractele, facturile și plățile fiecărui client, într-un singur loc. Clienții acceptă oferte, semnează, plătesc și își descarcă facturile într-un portal cu numele firmei tale. Dacă firma ta e din România, trimiți în e-Factura facturile către clienții din România.

Creează un cont gratuit Găsește soluția potrivită

Începi gratuit · Fără card · e-Factura ANAF pentru facturile către clienții din România